“Top Chef” alum Shirley Chung revealed she was diagnosed with stage 4 tongue cancer. The chef, who appeared on Season 11 of the cooking competition series, told her Instagram followers Friday that her doctors discovered…