Wendy Williams is getting real. The former talk show host has been making headlines with her erratic behavior and substance abuse struggles in recent years, and in the new Lifetime documentary “Where is Wendy Williams?”…