Jennifer Lopez is still on stepmom duty. The “Atlas” star, 54, was spotted stepping out for lunch with her husband Ben Affleck’s eldest daughter, Violet Affleck, at the Maybourne Hotel in Beverly Hills, Calif. on…