James Dolan has racked up a win in California federal court, Page Six has learned. The Madison Square Garden boss moved to dismiss claims against him in which Kellye Croft alleged she was pressured into…