Former ABC News meteorologist Rob Marciano’s “heated screaming match” with a “Good Morning America” producer was his “last straw” at the network, according to a new report. Sources close to the situation told the Daily…