Travis Kelce has signed off on his and Taylor Swift’s relationship nickname — literally. The Kansas City Chiefs tight end signed a jersey with his number, 87, printed on the back with the name “Swelce”…