Courtney Cox will do whatever it takes to look fit at 60. On Sunday, the “Friends” star, who celebrated her milestone birthday last month, gave her Instagram followers a behind-the-scenes look into her wellness routine…